The city of Anaheim — home to Disneyland — created its transit agency to address environmental issues spurred by the city’s rapid growth. Its next bus order will result in a 90% electric fleet.