The court decision could delay liquefied natural gas export projects in Texas owned by NextDecade and Glenfarne Energy Transition, research firm ClearView Energy Partners said.