Adding Cisco Spaces data to Honeywell’s Forge Sustainability+ for Buildings will provide insights into HVAC, lighting and other building systems, the companies say.