Energy providers ranked highest in customer satisfaction share the best practices behind their success.