A lower court’s dismissal of a challenge to the rule cited the now-overturned Chevron doctrine, though the agency believes the rule will survive.