As zero-emission buses are added to more transit fleets, officials and bus manufacturers are optimistic about their potential, but they caution that planning, training and learning from other cities are needed.