Electric grid operators may struggle with resource shortages, droughts and extreme temperatures this summer, according to North America’s grid watchdog.