The surge in gas prices is partly driven by growing liquefied natural gas exports, according to consumer advocates.