New England’s grid operator chose the lowest-cost proposal, but one developer says that doesn’t make it the most effective or efficient.