The approach helped the automaker produce and deliver 200,000 electric vehicles in Q2, but it warned the workaround could be difficult to sustain.