The utility says it wants to freeze DC customer rates until 2022. But customer advocates say the plan “has been riddled with errors, missteps, and false information from the start” and could raise rates by up to $147 million.