Avangrid-PNM merger in doubt after New Mexico hearing examiner warns of reliability, oversight issues