Michael Regan pledged Wednesday to work cooperatively with states and local communities, and said under his watch protecting the environment would not come “solely from regulation.”