Battery cost and availability are key bottlenecks for electric vehicle adoption, but the federal government and private sector are confident about the next decade of technology developments.