Federal regulators split on whether the Southeast Energy Exchange Market proposal is legal, clearing the way for the trading platform to begin operating in 12 states next year.