After Ninth Circuit tosses Berkeley gas ban for new buildings, climate-focused cities examine their options