U.S. economywide greenhouse gas emissions fell 12% from 2005 to 2019, but direct emissions from the building sector were higher, according to the report.