Starting in November, new building designs must adhere to stronger energy-efficiency and electrification standards as the city seeks to mitigate one of its major sources of emissions.