Cities, states and transit agencies need to plan ahead to transition their fleets to electric buses as manufacturers struggle to keep up with orders.