Appeals court decision opens door to sue public power utilities for rooftop solar fees under antitrust law