The automaker’s new head of charging and energy, Giovanni Palazzo, will oversee the addition of load management, energy market optimization and energy trading services.