Government decarbonization strategies call for widespread deployment of heat pumps for building heating and cooling, but experts warn of retrofit costs, disruption and other concerns.