The Treasury Department proposal aims to more clearly define energy storage technology and clarify what parts of an offshore wind project are eligible for the investment tax credit.