The court decision on Friday likely resolves the last major hurdle for Avangrid’s $1.5 billion New England Clean Energy Connect transmission project, ClearView Energy Partners said.