The plans include advancing next-generation battery technology and establishing an energy storage software and services business.