The funds would be the first U.S. public pension plans to have exclusions on investing in fossil fuel infrastructure like pipelines and liquefied natural gas terminals.