The plant is one of three U.S. facilities that the automaker planned to operate as part of its joint venture with LG Energy Solution.