The automaker says uncertainty about how to find charging stations remains a hurdle to prospective customers.