Difficult market conditions, including uncertainty created by the Trump administration, prevented the company from accessing needed capital, company officials said in the bankruptcy filings.