Groups told federal regulators that making MISO customers pay for a power plant that does not benefit them would violate the Federal Power Act’s cost causation requirement.