One of the critical proceedings challenging Trump’s tariff use began last week. Judges sounded skeptical of the administration’s arguments.