Political winds and consumer tastes favor a change in how trucks are fueled. The question is whether manufacturers, fleets and infrastructure are ready for the change.