An explosion at an APS battery energy storage facility that injured fire and hazmat crews was caused by a runaway thermal event, according to a company report.