In January, car shoppers will be able to transfer their clean vehicle tax credits to dealers to lower the purchase price of electrified vehicles.