Investors were warned of small modular reactors’ limited operating experience and other challenges that could lead to higher-than-expected construction costs, maintenance requirements and operating expenses.