A district court judge dismissed 11 of 16 charges against the administration but restricted it from further halting or pausing approvals for new liquefied natural gas export terminals.