Hydrogen is going 'green' in many ways but policy changes are needed for grid management, analysts say