A recent pilot by Veolia in the UK could lead to a future where electric trucks can feed energy back into the grid rather than just paying for it. But the U.S. market is still in the early stages of incorporating EV technology.