A group of 10 Democratic and 11 Republican senators supports an annual surcharge on electric vehicles, but industry advocates warn it could dampen enthusiasm for the transition away from gasoline-powered cars and trucks.