A coalition of state lawmakers and activists in Maine want to replace the state’s investor-owned utilities with a publicly-owned power company, but the move, at least initially, could cost billions.