The U.S. power sector has exceeded previous emissions goals and will continue to do so, a new report says, but progress could be thwarted by rising emissions in the transportation sector.