More energy-efficient homes can remain habitable longer during extreme heat and cold events, which could save lives, a Department of Energy-commissioned study finds.