Interest rates as low as 7% make C-PACE attractive for building improvement projects, some experts say. But conditions for accessing it vary widely by state.