The state’s consideration of whether to wean itself from one of the country’s largest natural gas storage facilities could be a model, whether it succeeds or fails.