The highest court in the country ruled that the greenhouse gas pricing was not a tax but “a regulatory charge,” and constitutional in nature, after three provinces challenged the federal government.