FERC doesn’t act on dispute over Salt River Project’s rooftop solar rules, teeing up possible court battle