Consolidated Edison will spend billions on energy efficiency, and to encourage the use of geothermal and air source heat pumps, to electrify building loads throughout New York City.