Expanding the use of solar and energy storage technology at U.S. commercial and industrial facilities can reduce emissions and save money, the companies say.