A shift in how tech companies like Google and Amazon meet their energy needs is creating opportunities for construction firms equipped to handle atomic power work.