Gathering credible data on greenhouse gas emissions by suppliers and other third-party business partners has emerged as one of the most difficult steps in sustainability reporting.